-
1 по всем правилам
1. advgener. nach allen Regeln
2. prepos.1) gener. wie es sich gebührt, wie es sich gehört, wie es sich geziemt, in aller Form2) colloq. nach Strich und Fäden -
2 gebühren
полагаться; ihm gebührt Anerkennung он заслужил похвалу; wie es sich gebührt как подобает/полагается -
3 как подобает
-
4 как следует
1. conj.f.trade. wie es sich gebührt
2. part.1) gener. auf gehörige Weise, gehörig, geziemend, recht, richtig (ganz), weidlich2) colloq. in Rick und Schick, ordentlich3) idiom. wie es sich gehört -
5 как следует, как подобает
part.book. wie es sich gebührtУниверсальный русско-немецкий словарь > как следует, как подобает
-
6 надлежащий
gehörig, gebührend; entspréchend ( соответствующий)надлежа́щим о́бразом — auf gehörige Wéise, wie es sich gebührt
надлежа́щие ме́ры — die erfórderlichen Máßnahmen
в надлежа́щий срок — termíngemäß; zur réchten Zeit
-
7 по всем правилам
nach allen Regeln, wie es sich gehört, wie es sich geziemt / gebührtРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > по всем правилам
-
8 по-настоящему
1) ( должным образом) wie es sich gehört [gebührt]2) ( на самом деле) tátsächlich, in der Tat -
9 чин
m (29; pl. e.) Rang, Dienstgrad; Würde f; Beamte(r), Angehörige(r); Brauch; F Stellung f, Funktion f; hist. obrqd; в чинах in Amt u. Würden; чин чином F wie es sich gehört; без чинов + F ohne Umstände; чин чина почитай Spr. Ehre, wem Ehre gebührt
См. также в других словарях:
gebühren, sich — sich gebühren V. (Oberstufe) geh.: den Regeln des Anstands entsprechen Synonyme: sich gehören, sich schicken, anstehen (geh.), sich geziemen (geh.), sich ziemen (geh.) Beispiele: Es gebührt sich nicht, den Gesprächen anderer heimlich zu lauschen … Extremes Deutsch
Tatort: Wem Ehre gebührt — Folge der Reihe Tatort Originaltitel Wem Ehre gebührt Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Wem Ehre gebührt — Filmdaten Deutscher Titel: Wem Ehre gebührt Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 2007 Länge: 90 Minuten Originalsprache: Deutsch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
Gebühren — Abgaben; Steuern * * * ge|büh|ren [gə by:rən] <itr.; hat: (jmdm. für etwas) [als entsprechende Anerkennung, Gegenleistung] zustehen: ihm gebührt unser Dank; Ehre, wem Ehre gebührt; eigentlich gebührt ihm der Titel, die Auszeichnung; ihm… … Universal-Lexikon
gebühren — angebracht sein; gehören (regional); angemessen sein * * * ge|büh|ren [gə by:rən] <itr.; hat: (jmdm. für etwas) [als entsprechende Anerkennung, Gegenleistung] zustehen: ihm gebührt unser Dank; Ehre, wem Ehre gebührt; eigentlich gebührt ihm der … Universal-Lexikon
würdig — wert * * * wür|dig [ vʏrdɪç] <Adj.>: Würde besitzend, ausstrahlend, zeigend: eine würdige Haltung; ein würdiger Gruß; das Jubiläum wurde würdig (angemessen) begangen. Syn.: ↑ erhaben, ↑ würdevoll. * * * wụ̈r|dig 〈Adj.〉 1. Achtung, Ehrfurcht … Universal-Lexikon
Jahrmarktsfest zu Plundersweilern — Daten des Dramas Titel: Das Jahrmarktsfest zu Plundersweilern Gattung: Schwank Originalsprache: Deutsch Autor: Johann Wolfgang Goethe … Deutsch Wikipedia
gebührlich — ge·bü̲hr·lich Adj; veraltet; so, wie es sich gebührt, wie es sein soll ↔ ungebührlich <sich gebührlich benehmen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Comme il faut — (franz., spr. kommi[l]fō), wie es sich gebührt, gehört; stattlich, tüchtig … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mann — 1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben und Hühner Zeitung (Berlin 1862), Nr. 6, S. 46. 2. A Mann a Wort oder a Hundsfott. (Ulm.) 3. A Mann wie a Maus ün a Weib wie a Haus is noch nit gleich. (Jüd. deutsch. Warschau.) Will sagen, dass … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Württemberg [1] — Württemberg (seit 1803 amtlich angeordnete Schreibart für Würtemberg od. das frühere Wirtenberg u. das nachmalige Wirtemberg), Königreich in Süddeutschland, zwischen 25° 52 20 u. 28° 9 36 östl. Länge u. zwischen 47° 35 u. 49° 35 30 nördl. Breite … Pierer's Universal-Lexikon
